Meldung

Hierfür wurden Bilderbücher angeschafft, deren Geschichten in zwei Sprachen erzählt werden. Neben dem deutschen Text befindet sich auf jeder Seite derselbe Text in einer weiteren Sprache. Diese ganz besonderen Bücher sind ab sofort sowohl auf Französisch, Griechisch, Kurmancî (Nord-Kurdisch), Rumänisch, Russisch, Ukrainisch und Türkisch im neuen Regal im Erdgeschoss zu Hause. Einsprachige Bilderbücher auf Englisch, die in der Bibliothek auch auf Deutsch vorhanden sind, finden hier ebenfalls ihren Platz.

Ab dem 02.10.2024 wird die Bibliotheksreihe „Ohren auf! Geschichtenzeit“ mit regelmäßigen Terminen um die zweisprachige Vorlesestunde „Vielfalt lesen!“ ergänzt. Die weiteren Termine finden am 16.10.2024, 13.11.2024, 27.11.2024 und 11.12.2024 statt.
Auch hier werden Bilderbücher im sogenannten Mieet Me Raum im Obergeschoss in gemütlicher Atmosphäre vorgelesen.

Vielfalt lesen möchte sowohl Familien mit Interesse an anderen Sprachen, wie auch Familien mit Deutsch als Zweitsprache erreichen. Ob zur Festigung der Deutschkenntnisse, der Muttersprache oder zum spielerischen Erlernen einer weiteren Sprache, die ansprechend gestalteten Bände bieten für die unterschiedlichsten Interessen einen unkomplizierten Einstieg.

Um der zunehmenden Vielfältigkeit an Interessen, Vorlieben und Bedarfen gerecht zu werden, wurde in den vergangenen Jahren auch das Angebot an fremdsprachigen und niedrigschwelligeren Medien für Jugendliche und Erwachsene ausgebaut.
Beispielsweise kann man seit einigen Jahren auch Sachbücher und Romane auf Arabisch, in Einfacher Sprache oder als Graphic Novels im Bibliotheksbestand entdecken.